Manuales Raquetas de nieve y bastones

FR     Pour profiter pleinement de vos raquettes à neige et bâtons, téléchargez la notice d'utilisation en cliquant sur votre modèle.

EN     To get the most out of your snowshoes and poles, download the instructions for use by clicking on your model.

BG     За да се възползвате напълно от вашите снегоходки, изтеглете ръководството за употреба, като щракнете върху вашия модел.

DE     Um von Ihren Schneeschuhen in vollem Umfang zu profitieren, laden Sie die Gebrauchsanleitung herunter, indem Sie auf Ihr Modell klicken.

HR     Kako biste u potpunosti uživali u svojim krpljama preuzmite upute za uporabu klikom na svoj model.

ES     Para disfrutar plenamente de sus raquetas, descárguese el manual de utilización haciendo clic en su modelo.

EE     Oma lumeräätsade tõhusaimaks kasutuseks laadige alla kasutusjuhend, klõpsates vastavale mudelile

FI     Saat täyden hyödyn lumikengistäsi, kun lataat käyttöohjeen napsauttamalla omaa malliasi.

GR     Για να επωφεληθείτε πλήρως από τα χιονοπέδιλά μας, μεταφορτώστε τις οδηγίες χρήσης κάνοντας κλικ στο αντίστοιχο μοντέλο σας

HU     Amennyiben szeretné a legtöbbet kihozni a hótalpakból, töltse le a használati útmutatót a modelljének kiválasztásával

IT     Per sfruttare al meglio le tue racchette, scarica le istruzioni per l'uso cliccando sul tuo modello.

JP     モデル名をクリックすると、スノーシューの機能や特徴をまとめた使用説明書をダウンロードできます。

NL     Om volledig van uw sneeuwschoenen te genieten, downloadt u de gebruikershandleiding door op uw model te klikken.

PL     Aby w pełni wykorzystać rakiety śnieżne, pobierz instrukcję obsługi, klikając swój model

PT     Para poder desfrutar plenamente dos seus sapatos de neve, faça o download das instruções de utilização clicando no modelo correspondente ao que adquiriu.

RO     Pentru a profita din plin de rachetele dumneavoastră de zăpadă, descărcați manualul de utilizare făcând clic pe modelul dumneavoastră

RU     Чтобы в полной мере использовать возможности снегоступов, скачайте инструкцию, щёлкнув на своей модели.

RS     Da biste u potpunosti iskoristili prednosti svojih krplji za sneg, preuzmite uputstvo za upotrebu klikom na svoj model.

SK     Ak chcete v plnom rozsahu využiť snežnice, kliknutím na váš model si stiahnite návod na použitie.

SI     Če želite snežne krplje kar najbolje izkoristiti, s klikom na svoj model prenesite navodilo za uporabo.

SE     Ladda ner bruksanvisningen genom att klicka på din modell för att få ut så mycket som möjligt av dina snöskor.

CZ     K plnému využití sněžnic si stáhněte uživatelskou příručku kliknutím na váš model.

TR     Kar raketlerinizin özelliklerinden yararlanabilmek için, modelinizin üzerine tıklayarak kullanım kılavuzunu indirin.